Termini di Servizio

Ultimo aggiornamento: Aprile 2026

1. Accettazione dei seguenti Termini di Servizio

Utilizzando Bubalia, accetti questi Termini di Servizio, i quali costituiscono un contratto tra te e Bubalia. Se non desideri accettare questi Termini di Servizio, non utilizzare la piattaforma.

2. Requisiti di Età

Puoi registrarti e utilizzare il servizio solo se hai almeno 15 anni. Registrandoti, dichiari di avere questa età. Se fornisci informazioni false sull'età o utilizzi il servizio senza aver compiuto 15 anni, Bubalia può sospendere o cancellare il tuo account senza preavviso.

Alcuni contenuti possono essere destinati a un pubblico maggiorenne (18+). In questi casi sarà presente un avviso. Per accedervi, devi dichiarare di avere almeno 18 anni. Se scegli di proseguire, lo fai sotto la tua esclusiva responsabilità.

3. Account Utente

La fruizione del sito Bubalia e dei suoi contenuti può avvenire sia come utente registrato che non registrato. Gli utenti non registrati possono consultare esclusivamente i contenuti non bloccati da coin.

L'utente è registrato quando crea un account sul sito web. L'account contiene le informazioni relative a te e ai contenuti che acquisisci.

  • Sei responsabile della sicurezza del tuo account.
  • Se credi che ci siano accessi non autorizzati, scrivici immediatamente all'indirizzo support@bubalia.com.
  • È consentito un solo account per persona.
  • Non devi condividere le tue credenziali di accesso.
  • Mantieni aggiornate le informazioni del tuo account.

4. Tipologia di contenuti e Coin

4.1 Tipologia di contenuti

I contenuti digitali su Bubalia sono di due tipi:

  • contenuti digitali gratuiti, ovvero non bloccati da coin;
  • contenuti digitali premium accessibili tramite sblocco con coin.

Tu, come utente, non acquisisci alcun diritto di proprietà o di accesso perpetuo ai contenuti.

Per fruire dei contenuti premium, puoi utilizzare coin derivati da premi (Rewards). Ti basta compiere piccole azioni quotidiane sulla piattaforma per sbloccare coin.

4.2 Coin

I coin costituiscono crediti digitali utilizzabili esclusivamente all'interno della piattaforma Bubalia e non rappresentano denaro reale. I coin non costituiscono moneta elettronica, credito o valore monetario e non possono essere convertiti in denaro.

  • I coin hanno una scadenza di 90 giorni dalla data di acquisizione.
  • Puoi verificare le modalità di acquisizione nella sezione “I Miei Rewards”.
  • I coin non sono trasferibili ad altri account.
  • Puoi verificare il saldo dei tuoi coin nella sezione “Il mio wallet”.
  • Il numero di coin necessari per sbloccare un contenuto premium è sempre indicato nella descrizione del contenuto.

I coin sono destinati all'utilizzo per l'accesso a contenuti digitali immediatamente disponibili sulla piattaforma Bubalia.

Lo sblocco di un contenuto premium tramite coin concede esclusivamente una licenza di accesso temporanea e personale e non garantisce la disponibilità permanente del contenuto sulla piattaforma. La piattaforma e gli autori di contenuti digitali, infatti, possono rimuovere o rendere indisponibili i contenuti in qualsiasi momento per scelte editoriali, per violazione dei Termini di Servizio da parte degli autori, per violazione di diritti di terzi (ivi inclusi diritti d'autore), per obblighi di legge.

Qualora un contenuto premium già sbloccato venga rimosso prima della lettura, Bubalia potrà, a propria discrezione, garantirti ancora l'accesso per un periodo di tempo variabile o riaccreditarti i coin equivalenti al valore del contenuto non più accessibile.

Nessun riaccredito ti sarà dovuto nei casi di rimozione del tuo account da parte di Bubalia derivante dalla tua violazione dei presenti Termini di Servizio, o nel caso in cui tu rimuova il tuo account.

Bubalia può in qualsiasi momento modificare, limitare o revocare promozioni, bonus o coin in caso di utilizzo abusivo o contrario ai presenti Termini di Servizio.

Bubalia si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il sistema di sblocco contenuti tramite coin, con preavviso ragionevole. In caso di cessazione del servizio o della piattaforma, Bubalia potrà stabilire un periodo di tempo entro il quale gli utenti potranno utilizzare i coin residui prima della loro eventuale scadenza o disattivazione.

5. Autori di contenuti

Se vuoi pubblicare contenuti digitali su Bubalia, in qualità di autore dovrai accettare i Termini e Condizioni di Servizio Autori.

6. Proprietà Intellettuale

Tutti i contenuti su Bubalia (codice informatico, storie, immagini, design, interfacce visive, commenti, recensioni) sono protetti da copyright e appartengono ai rispettivi autori o a Bubalia.

  • Non copiare, scaricare, distribuire, ripubblicare o vendere contenuti senza autorizzazione.
  • Non utilizzare scraping, bot o strumenti automatici.
  • L'accesso ai contenuti è solo per uso personale, non commerciale.

7. Comportamenti vietati nei commenti e nelle recensioni

Pubblicando commenti e recensioni, garantisci che:

Nello specifico, nei commenti e nelle recensioni sono vietati:

  • contenuti diffamatori, falsi, fuorvianti, offensivi, ingiuriosi, discriminatori, molesti, blasfemi o razzisti, contrari alla decenza, osceni o di natura sessuale, o che costituiscono una violazione della riservatezza o della privacy di qualcuno;
  • contenuti che rivelano contenuti non sbloccati (spoiler);
  • contenuti che pregiudicano qualsiasi procedimento legale in corso di cui l'utente sia a conoscenza;
  • contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale — devi possedere i diritti su tutto ciò che invii o devi ottenere l'autorizzazione dal proprietario dei diritti;
  • contenuti tecnicamente dannosi (virus, bombe logiche, trojan horses, worm, componenti dannosi o software);
  • contenuti che pubblicizzano prodotti o servizi esterni a Bubalia;
  • contenuti che rappresentano in modo non veritiero la tua identità;
  • contenuti che violano questi Termini di Servizio, le Linee Guida della Community e l'Informativa sulla privacy di Bubalia;
  • contenuti che incoraggiano o istruiscono condotte che costituiscono reati;
  • contenuti che presentano link ad altri siti web al di fuori di Bubalia.

I commenti e le recensioni sono soggetti a moderazione e ci riserviamo il diritto di rimuovere i contenuti inappropriati senza preavviso. Allo stesso modo, ci riserviamo il diritto di eliminare il tuo account se violi in modo persistente il punto 7 dei Termini di Servizio.

8. Limitazione di responsabilità

Bubalia è fornita “così com'è” e “secondo disponibilità”. Non garantiamo una disponibilità continua, ininterrotta o priva di errori del Servizio. Bubalia non garantisce l'accuratezza, completezza o qualità dei contenuti pubblicati dagli utenti.

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, Bubalia non è responsabile per:

  • interruzioni, sospensioni, malfunzionamenti o indisponibilità del servizio, anche dovuti a manutenzione, aggiornamenti o cause di forza maggiore;
  • rimozione o indisponibilità di contenuti nei casi previsti;
  • perdita di dati o contenuti, salvo il caso di dolo o colpa grave;
  • danni diretti o indiretti derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzo della piattaforma;
  • contenuti pubblicati dagli utenti, inclusa l'eventuale violazione di diritti di terzi;
  • accessi non autorizzati al tuo account dovuti alla mancata custodia delle credenziali;
  • perdita di coin o benefici derivanti da violazioni dei presenti Termini di Servizio da parte tua.

Resta in ogni caso esclusa qualsiasi limitazione di responsabilità nei casi in cui la legge preveda responsabilità inderogabile.

9. Sospensione e cancellazione account

Ci riserviamo il diritto di sospendere o cancellare il tuo account se:

  • violi questi Termini di Servizio;
  • violi le Linee Guida della Community e qualcuno segnali un abuso;
  • utilizzi la piattaforma in modo fraudolento;
  • Bubalia rilevi utilizzi abusivi del sistema di coin e delle promozioni.

Bubalia si riserva il diritto di adottare misure proporzionate alla gravità della violazione, inclusa la sospensione temporanea o la cancellazione definitiva dell'account.

10. Garanzie e modifiche del Servizio

Bubalia declina ogni responsabilità qualora tu non riesca ad accedere, in tutto o in parte, al sito per cause non imputabili alla piattaforma, incluse, a titolo esemplificativo, problematiche relative al dispositivo, alla connessione internet o al browser utilizzato.

Non garantiamo che Bubalia sia sempre disponibile, ininterrotto o privo di errori. Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere, aggiungere o rimuovere funzionalità, prodotti o servizi al fine di migliorare la piattaforma, anche senza preavviso. Bubalia può sospendere temporaneamente il Servizio per manutenzione tecnica, aggiornamenti o interventi necessari al corretto funzionamento della piattaforma. Eventuali aggiornamenti della piattaforma saranno soggetti ai presenti Termini di Servizio, che potranno essere modificati secondo quanto previsto dagli stessi.

11. Recesso dal servizio

Puoi recedere dai presenti Termini di Servizio in qualsiasi momento cancellando il tuo account e interrompendo l'uso di Bubalia. Se hai problemi a eliminare il tuo account, contattaci all'indirizzo support@bubalia.com.

12. Modifiche ai Termini di Servizio

Bubalia potrebbe modificare questi Termini di Servizio in qualsiasi momento. Le modifiche sostanziali saranno notificate via email. L'uso continuato della piattaforma dopo le modifiche costituisce accettazione dei nuovi Termini di Servizio.

13. Legge Applicabile

Questi Termini di Servizio sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con utenti consumatori è competente il foro di Gorizia.

14. Varie

Bubalia è un progetto ideato e gestito da MULTIWAYS snc, società con sede legale a Gorizia in Corso Italia 36.

Questi Termini di Servizio, insieme all'informativa sulla privacy e a eventuali altri accordi citati, costituiscono l'intero contratto tra l'utente e Bubalia per l'accesso e l'uso del sito.

Il fatto che Bubalia non applichi o faccia valere un diritto o una regola dei Termini di Servizio non significa che rinunci a tale diritto in futuro.

Se una parte di questi Termini di Servizio dovesse risultare nulla o non applicabile, il resto dei Termini di Servizio rimarrà valido e in vigore.

L'utente non può cedere o trasferire i propri diritti o obblighi senza il consenso scritto di Bubalia.

Bubalia può trasferire i propri diritti e obblighi a terzi a sua discrezione, dando all'utente un preavviso di 30 giorni. In particolare, tale facoltà comprende il trasferimento dei presenti Termini di Servizio e dei relativi rapporti contrattuali in caso di fusione, acquisizione, cessione di azienda o di ramo d'azienda, ovvero vendita della piattaforma.